Tout d’abord, il s’agissait de fournir des r\u00e9sidences temporaires aux athl\u00e8tes, au personnel et aux entra\u00eeneurs des Jeux panam\u00e9ricains. Ensuite, il devait r\u00e9pondre aux besoins des futurs r\u00e9sidents en proposant un m\u00e9lange de logements abordables et d’espaces communautaires. \u00c9tant donn\u00e9 que les installations devaient avoir des objectifs diff\u00e9rents et des parties prenantes multiples, la conception, la construction et la gestion du village des athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9es par diff\u00e9rents partenaires \u00e0 diff\u00e9rents moments. La gestion conjointe des installations, entre Infrastructure Ontario (une agence gouvernementale provinciale) et Toronto 2015 (le comit\u00e9 d’organisation des Jeux), a permis de r\u00e9pondre \u00e0 la fois aux besoins de l’\u00e9v\u00e9nement sportif international et \u00e0 ceux des r\u00e9sidents. <\/p>\n\n\n\n
Lors de la phase de construction, le projet a fait appel \u00e0 un mode d’ex\u00e9cution conception-construction-financement. Infrastructure Ontario, le propri\u00e9taire, a travaill\u00e9 avec plusieurs partenaires priv\u00e9s pour livrer les installations. Pour les besoins des Jeux panam\u00e9ricains, des infrastructures temporaires ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues et construites sous la supervision de Toronto 2015. <\/p>\n\n\n\n
Pendant la p\u00e9riode des Jeux panam\u00e9ricains (la \u00ab\u00a0p\u00e9riode op\u00e9rationnelle\u00a0\u00bb), les partenaires priv\u00e9s sont rest\u00e9s impliqu\u00e9s. Ils \u00e9taient charg\u00e9s de la gestion et de l’entretien des b\u00e2timents, ainsi que de l’entretien des routes et des terrains \u00e0 l’int\u00e9rieur du site. \u00c0 la fin de la p\u00e9riode op\u00e9rationnelle, les installations ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 Infrastructure Ontario, qui a r\u00e9affect\u00e9 le village pour servir la population r\u00e9sidentielle \u00e0 long terme. Il s’agissait notamment de cr\u00e9er un centre communautaire et une installation sportive, un complexe de logements pour \u00e9tudiants et 253 logements locatifs abordables. La d\u00e9cision d’utiliser le site pour le Village a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le r\u00e9am\u00e9nagement de la zone de cinq \u00e0 dix ans. <\/p>\n\n\n\n
Source: (Global Infrastructure Hub, n.d.[74]<\/sub>; Office of the Auditor General of Ontario, 2016[75]<\/sub>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le village des athl\u00e8tes des Jeux panam\u00e9ricains et para-panam\u00e9ricains de Toronto avait deux objectifs. Tout d’abord, il s’agissait de fournir des r\u00e9sidences temporaires aux athl\u00e8tes, au personnel et aux entra\u00eeneurs des Jeux panam\u00e9ricains. Ensuite, il devait r\u00e9pondre aux besoins des futurs r\u00e9sidents en proposant un m\u00e9lange de logements abordables et d’espaces communautaires. \u00c9tant donn\u00e9 que […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":762,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cluster":[54],"country":[58],"infrastructure":[62],"olympic":[65],"service":[67],"class_list":{"0":"post-1023","1":"case-study","2":"type-case-study","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"cluster-gestion-du-programme","7":"country-amerique-du-nord","8":"infrastructure-oui","9":"olympic-no-fr","10":"service-no-fr","11":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\n